Semi-automatic labeling machine